«у каждого свой путь,
mio modo»

не знаю, а как можно сказать по-испански «свой»…

«Язык… начинать учить новый язык для меня всё равно что сажать дерево.
Потом ты можешь на нём не говорить, но стоит что-то попробовать сказать, прочесть — это как вода, которая станет мгновенно питать его корни в саду нашего сознания...»

Поэтому когда я пытаюсь переводить на испанский (которого не знаю), я начинаю растить своё маленькое дерево, даже пока кустик…

Это был длинный день…

Выпало так много снега, как в России…

Как-то так вышло, что две плёнки были отсняты по два раза каждая. Но это оказалось не так уж плохо. Уж точно лучше, чем потерять их: так я думал, роясь по всем карманам.

Венеция, Ноябрь 2012.

For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken even that which he hath.
—Matthew 25:29, King James Version.

Люди ничего не должны выбрасывать, но раздавать, будь то что-то материальное, или нематериальное. Есть что-то в избытке — поделись — вещами — на Фломаркте, музыкой — на концерте, печеньями с друзьями…

Есть даже такой математический принцип «Matthew's principle» in graph theory кто больше дает, тот богатеет, кто не даёт — тот беднеет…

Небо над Потсдамом