Йиндрих Штрейт (Jindrich Streit)

 
1/33
Йиндрих Штрейт — самый настоящий деревенский фотограф. Живёт и работает в Праге.
До 1972 года он был простым учителем в школе.

После того, как начал заниматься профессиональной съёмкой своих соотечественников и земляков, его жизнь кардинально поменялась. В 1982 году Штрейт делает свою первую выставку. За этой скандальной выставкой (которую закрыли через несколько часов после открытия) последовали громкие обвинения, суд и почти год тюремного заключения.
Естественно, что после этого ему было запрещено заниматься преподаванием.
Но власти пошли на большее. У сельского фотографа была изъята камера, как инструмент преступления, и строго настрого было запрещено заниматься фотографированием.

Несмотря на это, фотограф из Праги в 1986 году организовал выставку уже в Великобритании, где к его творчеству отнеслись более лояльно. Французская газета Le Monde решилась опубликовать его работы на страницах своего издания.

www.jindrichstreit.cz
yura-kurnosov в portfolio 15# 8
Комментарии
  • juks#
    Я добавил ссылку и перевёл имя, если ты не против
  • juks#
    Очень ценная заметка, мега-автор!
  • yura-kurnosov#
    Ок, спасибо! Долго ломал голову над переводом немецко-чешского варианта имени и фамилии)))
  • North-Witch#
    Йиндрих Стрейт, он же чех.
    • yura-kurnosov#
      Конечно, чех!
      Только немецкое-чешское влияние там ощутимо)).
      Я сам там это ощутил, пока жил в Чехии).
    • juks#
      Сложно понять, как правильно, кроме как через поиск в интернете. Похоже, имя надо поменять, в самом деле, а вот фамилия встречается только на «ш»
      • yura-kurnosov#
        согласен, и как раз немецко-чешское там, как винегред)))
  • North-Witch#
    я тоже жила в Чехии. Поправку фамилии беру назад) по-чешски тоже через «ш», как подсказал гугл). ну вот, благодаря дискуссии поправила свое невежество.
    и если уж идеально, Йиндржих Штрейт.
    • yura-kurnosov#
      Вполне возможно.
      Я изначально и не предлагал русского перевода, т к терялся в верном написании.))
    • juks#
      Спасибо за участие!
  • North-Witch#
    по крайней мере. если верить написанию, то по-чешски звучит и пишется так)
  • Garik#
    В биографии несколько ошибок:
    1. Фамилия пишется правильно, но произносится как Штрайт.
    2. Живет и работает в деревне Совин (Sovin) что находится недалеко от города Всетин, где он родился.
    3. Его отец был учителем, он же был директором школы и после тюремного заключения ему запретили не только фотографировать, но и работать в школе. Принудительно отправили работать на коровью ферму убирать за скотом.
    В последнее время сделал несколько интересных проектов о деревне в Австрии, о жизни наркоманов и т.д.
    • yura-kurnosov#
      Ок.
      Все эти пункты есть в интернете… так что, это больше дополнения, но не ошибки.
      Тупо переписывать с листа весь текст из интернета я не стал, неинтересно. А как справку о нем — дал.
      Информацию брал в источниках интернета, т к естественно, я не биограф его )). И чаще всего они везде одинаковы. Что русские, что английские.
      Спорить не буду.
      Возможно, вы знаете о нем больше, чем я… если ваша информация не из интернета.
      Да и не так это важно, важнее — картинки.
      • Garik#
        Да, Юрий, вы правы. Главное фотографии. На интернете много написано, но не о всех пишут верно..., например полная ахинея об основателе Агентуры VII Антонине Кратохвиле или о Франтишке Дртиколе умалчивают половину. Не всегда можно писать правду :). Со Штрайтом мы друзья.
        • yura-kurnosov#
          :) Тогда ваша информация точнее))
Только зарегистрированные пользователи могут участвовать в обсуждениях. Если вы хотите оставить комментарий, пожалуйста, представьтесь или зарегистрируйтесь.