папу называть отцом начинаешь когда говоришь о нём кому-то
«мой отец удивительный», «мой отец знаёт то, чего не знаю я», «мой отец и моя мама», это как две разные коннатации, которые должны всегда быть у нас внутри, нет?